Então você tem de superar o fato de que a vida não lhe deu oportunidades.
Prihvati da ovo nije stvarnost i probaj.
Aceite que não é real e tente.
Moj otac ne može da prihvati da sam ja njegov sin... a ne može da prihvati ni da nisam njegov sin.
Meu pai não admite que sou seu filho. Mas também não diz que não sou seu filho.
Prihvati da imaš Ijudske osjeæaje i da ti njihovo potiskivanje može naškoditi.
Você vai ter começar a aceitar o fato de que seus sentimentos humanos existem e que suprimí-los pode ser nocivo para você.
Svako jutro kad bi se probudio morao bi ponovo da prihvati da mu jedna ruka nedostaje.
Sempre que acordava... tinha de cair na real de que um braço estava faltando.
Prihvati da neki parovi plešu, a drugi idu na Mars.
Alguns casais dançam, outros vão para Marte.
Prosto prihvati da nisam preterano seksualna osoba.
Aceite que eu não sou tão sexual.
Zašto niko ne može da prihvati da ne želim da budem sa Eddiem?
Por que o mundo não aceita que não quero mais saber do Eddie?
Prihvati da sam našla nekog posebnog i da sam, za razliku od tebe, voljna riskirati.
Por que não aceita que achei alguém especial e, diferente de você... estou disposta a me arriscar?
Samanta je bila previše kul da bi u gimnaziji pripadala ijednom klubu, pa je sada odbijala da prihvati da je neki klub previše kul za nju.
Samantha nunca quis ser sócia de nenhum clube do colégio... mas hoje eram os clubes que não a queriam.
Moraæe da prihvati da tvoj život ide dalje.
Seu marido tem que se acostumar com o fato de que sua vida continua.
Bilo je i dalje teško za Lynette da prihvati da je ovo obièno viðanje bilo naše poslednje,
Ainda é difícil para Lynette aceitar que esse diálogo sem graça foi o nosso último,
Pokušala sam da ti oduzmem privilegiju gledanja TV, ali doðe vreme kad roditelj mora da prihvati da je nemoæan kad doðe do kontrolisanja tinejdžera.
Oh, claro, eu tentei deixar você de castigo e tirar privilégios da TV. Mas chega um ponto em que cada pai deve aceitar que não tem poder quando se fala em controlar um adolescente.
Prihvati da je to sve ðubre.
A não ser que seja todo o lixo.
Prihvati da sam gej i da sam sreæan zbog toga.
Quero que aceite que sou gay e sou feliz assim.
Prihvati da je jedino pouzdano oružje tvoj nož.
Só temos que aceitar a única arma confiante que temos são seus olhos.
Unatoè mojim niskim, ne kraljevskim manirima, prihvati da imam istinite osjeæaje za Marcusa, kao i on za mene.
E apesar de meus modos, comuns, baixos e não-Reais, aceitaria que tenho sentimentos verdadeiros pelo Marcus. E que ele tem por mim também.
Žena pristaje da njen verenik prespava, ako prihvati da spava na sofi...
Uma mulher concorda em deixar seu noivo passar a noite, se ele concordar em dormir no sofá.
Znaš, trebaæe joj vremena da prihvati da je tata bio...
Vai levar um tempo para ela aceitar que o papai era...
Neæe da prihvati da smo dobili posao i vièe o njegovom intelektualnom vlasništvu.
Não quer aceitar que ganhamos o trabalho, e exigiu a propriedade intelectual.
Bez ikakvih tragova, Teri je bio prinðen da prihvati da možda nikada neæe naæi put...do misterioznog Engleza.
Sem nenhuma pista para seguir, Thierry teve de aceitar que talvez nunca... chegaria ao misterioso inglês.
Prva lekcija kojoj me moj otac nauèio, najveæi zloèin koji Èarobnjak može da poèini, nije kad prihvati da radi za Èuvara.
A primeira lição que meu pai me ensinou foi que um mago comete o maior crime não ao tentar fazer o trabalho do Guardião.
Prihvati da ulaziš u situaciju u kojoj rezultat nije siguran.
Aceitar que entrou em uma situação onde as consequências são incertas.
Zabavljala sam se s tim deèkom u kampu i on ne može da prihvati da je gotovo.
Namorei um cara na reabilitação, e ele está tendo dificuldade em aceitar que acabou.
Konaèno sam ubedila mamu da prihvati da se zabavljam s devojkama, a ti to iznosiš?
Minha mãe finalmente aceitou que namoro garotas e você fala aquilo?
Mama mora da prihvati da je tata voleo posao vatrogasca.
A mãe tem que perceber que o pai amava ser bombeiro.
Mislim da je tuga samo vremensko razdoblje koje je potrebno da tvoj mozak prihvati da je neko otišao.
Acho que luto é o tempo que leva para que seu cérebro entenda que alguém se foi.
Volela me je, ali nije mogla da prihvati da sam drugaèiji.
Ela me amava, mas não aceitava que eu era diferente.
But odbija da prihvati da razumem profesora jer smo nas dvoje dosta slièni.
Booth não quer aceitar que entendo o professor por ele e eu sermos similares.
Prihvati da je ovo stvarno, a onda to zaboravi.
Aceite que isso é real e depois esqueça.
Samo prihvati da si drugaèiji, Skote.
Há pouco aceite que você é diferente, Scott.
Morao je da prihvati da ima stvari koje ne može da kontroliše. To je deo života.
Precisou aprender a aceitar que não pode controlar tudo.
Dakle, ako postoji èovek u ovoj posadi koji misli drugaèije, koji misli da je voljan da prihvati da neki drugi brat doživi takvu sudbinu kako bi je on sam izbegao, onda tog èoveka treba da uklonim iz svoje posade.
Se tem um homem nessa tripulação que sente diferente, que sente que estaria disposto a aceitar que outro irmão sofra esse destino para que ele possa evitá-lo, esse é um homem que preciso remover da minha tripulação.
Jer æe to biti hladni dan u paklu kad prihvati da bude Maverik mom Ajsmenu.
Será um dia frio no inferno quando ele aceitar ser o Maverick do meu Iceman.
Mora da mu je bilo teško da prihvati da si paralizovan.
Nossa, deve ter sido difícil para ele aceitar quando você ficou paralítico.
Onda prihvati da je nema, Joseph.
Então aceita que ela se foi, Joseph.
Otac nije mogao da prihvati da je ona gej.
O pai dela nunca a aceitou por ela ser gay.
I ako ste se pitali da li to zaista misle - treba nam oko sat vremena da ujutru napunimo kombi jer skoro svako koga pitamo prihvati da radi tog dana.
Se querem saber se eles realmente queriam isso, levamos quase uma hora para encher a caminhonete, porque quase todos a quem perguntamos aceitam o emprego por um dia.
Ne samo da treba da veruje Džonu, nego treba da prihvati da će, kada dobije samo malo prostora Džon neminovno početi da vodi na način koji će biti mnogo više Džonov nego Džejnin.
Ela precisa não apenas confiar em John, mas precisa aceitar que, com alguma liberdade para experimentar a liderança, John inevitavelmente vai começar a liderar muito mais do seu jeito do que do de Jane.
1.5730421543121s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então você tem de superar o fato de que a vida não lhe deu oportunidades. 